题少府监李丞山池
他人骕骦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟军器，积水背城阴。
窗外王孙草，床头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
能向府亭内，置兹山与林。
能够在有限的府亭空间内，布置这些山林风景，你是多么的与众不同啊。
他人骕骦马，而我薜萝心。
他人汲汲于富贵，而你能够保有隐逸之情。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
春雨停了，你的府门前一片肃穆，黄莺在繁茂的柳树深处鸣叫。
长廊閟军器，积水背城阴。
曲折悠长的长廊里并没有陈列你督造的各式各样的器物，这一方山池就坐落在城北。
窗外王孙草，床头中散琴。
你的窗外是茂盛的芳草，你的床头摆放着排遣心绪的古琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
你像和煦的清风一样，那多么人对你羡慕欣赏！除了别人，我也是你的知音啊！
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
能向府亭内，置兹山与林。
他人骕(sù)骦(shuāng)马，而我薜(bì)萝心。
骕骦：古书上说的一种良马。薜萝：借指隐者或高士的住所。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟(bì)军器，积水背城阴。
阴：指北面。
窗外王孙草，床头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
能够在有限的府亭空间内，布置这些山林风景，你是多么的与众不同啊。
他人汲汲于富贵，而你能够保有隐逸之情。
春雨停了，你的府门前一片肃穆，黄莺在繁茂的柳树深处鸣叫。
曲折悠长的长廊里并没有陈列你督造的各式各样的器物，这一方山池就坐落在城北。
你的窗外是茂盛的芳草，你的床头摆放着排遣心绪的古琴。
你像和煦的清风一样，那多么人对你羡慕欣赏！除了别人，我也是你的知音啊！
注释
骕骦：古书上说的一种良马。
薜萝：借指隐者或高士的住所。
阴：指北面。
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
南阳县有杨二相公者，精于拳勇。能以两肩负两船而起，旗丁数百以篙刺之，篙所触处，寸寸折裂．以此名重一时，率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒，观者如堵。忽一日，有卖蒜叟，龙钟伛偻，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。众大骇，走告杨。杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。”杨愈怒骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨？”乃广约众人，写立誓劵。
令杨养息三日，老人自缚于树，解衣露腹。杨故取势于十步外，奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪了。”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出，哀求良久，老人鼓腹纵之，已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归，卒不肯告人姓氏。