古诗文网

子夜歌

宋代:佚名

侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。

侬作北辰星,千年无转移。
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。

欢行白日心,朝东暮还西。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

侬作北辰星,千年无转移。
侬:吴地人自称,意即“我”。

欢行白日心,朝(zhāo)东暮还西。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。还(音旋):转,旋。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代
网页发生错误

译文及注释

译文
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。

注释
侬:吴地人自称,意即“我”。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。
还(音旋):转,旋。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代
猜您喜欢

如梦令·一饷凝情无语

宋代: 王之道

一饷凝情无语。手捻梅花何处。倚竹不胜愁,暗想江头归路。东去。东去。短艇淡烟疏雨。

如梦令·尘拂玉台鸾镜

五代: 冯延巳

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定。

马嵬·其二

唐代: 李商隐

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。(传 一作:鸣)
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

闻李端公垂钓回寄赠

唐代: 鱼玄机

无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。

云鬟烟鬓与谁期

宋代: 王安石

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。
还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。