永王东巡歌·其三
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了浔阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。
参考资料：
1、
郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
雷鼓嘈(cáo)嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
雷鼓：如雷的鼓声。云旗，画有熊虎图案的大旗。猎猎，风声。寻阳：即浔阳。治所在今江西九江市。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
三吴：泛指吴地，具体说法较多。五色光：官军上面的瑞气。
参考资料：
1、
郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
参考资料：
1、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
译文及注释
译文
鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了浔阳。
所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。
注释
雷鼓：如雷的鼓声。
云旗，画有熊虎图案的大旗。猎猎，风声。寻阳：即浔阳。治所在今江西九江市。
三吴：泛指吴地，具体说法较多。
五色光：官军上面的瑞气。
参考资料：
1、
郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
创作背景
参考资料：
1、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜您喜欢
我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
诗文