雪中偶题
江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。
乱飘僧舍茶烟湿,密洒歌楼酒力微。
雪花胡乱飘洒,寺院中煮着茶青烟湿气弥漫;雪花密密地斜洒落在歌台酒楼上,楼中喝酒的客人酒力发作正微醒着。
江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。
傍晚来临时江上水天一线仿在画中,渔人正披着蓑衣划船回家。
译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
乱飘僧舍茶烟湿,密洒歌楼酒力微。
僧舍:是指僧人的住所。歌楼:表演歌舞的楼。
江上晚来堪画处,渔人披得一蓑(suō)归。
译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
雪花胡乱飘洒,寺院中煮着茶青烟湿气弥漫;雪花密密地斜洒落在歌台酒楼上,楼中喝酒的客人酒力发作正微醒着。
傍晚来临时江上水天一线仿在画中,渔人正披着蓑衣划船回家。
注释
僧舍:是指僧人的住所。
歌楼:表演歌舞的楼。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
郑谷
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?
却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。
我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。